ÖZET

Nazofarengeal karsinom (NPC), Malezya'daki erkekler arasında en yaygın üçüncü malignite olup, vakaların yaklaşık % 8,1'ini oluşturur. Bu malignitenin çevresel, genetik ve viral faktörler arasındaki karmaşık bir etkileşimden oluştuğu gösterilmiştir. Uzak metastaz varlığı birçok malignitede sağkalım oranını etkiler. Bu özellikle diğer baş ve boyun malignitelerine göre daha yüksek metastaz riski taşıyan nazofarenks kanserlerinde geçerlidir. Burada, tekrarlayan nazofarengeal karsinomu olan ve epiglot üzerinde olağandışı bir metastaz ile başvuran 65 yaşındaki bir erkek olguyu sunduk. Hasta, son birkaç aydır ses kısıklığı ve kanlı balgam yakınmalarıyla geldi. Muayenede, epiglotta düzensiz, şüpheli bir kitle ile ses kısıklığı yaşadı. Endoskopik laringeal mikrocerrahi yapıldı ve histopatoloji raporu farklılaşmamış tipte tekrarlayan NPC'yi doğruladı. Bu vaka, NPC sonrası tedavi gören hastalara yaklaşırken klinisyenler tarafından karşılaşılan tanı zorluklarını göstermektedir.